当涉及到数字货币交易和账户安全的问题时，必须格外小心以确保个人信息不被泄露或被盗用。关于“芝麻交易所”这一平台是否能确保出售的账号安全可靠的问题，首先要明确的是，并不存在一个广泛认可且知名为“芝麻交易所”的交易平台。因此，在讨论其安全性之前，我们首先需要了解，任何非正规渠道获取的数字货币交易账户都存在极大风险。

1. **合法性问题**：首先考虑的是该平台是否合法运营。通常情况下，正规的加密货币交易平台会通过相关金融监管机构的认证，并在其网站上明确展示这些资质证明。对于未经过官方认证或信息不透明的交易所，用户应保持警惕。

2. **账户来源不明**：直接购买他人账号存在极大风险。因为这种行为不仅可能违反了平台的服务条款（很多交易所以防止洗钱等犯罪活动为由禁止此类操作），而且也无法保证该账号没有被设置过复杂的密码保护措施或包含不合法资金。

3. **数据安全与隐私泄露**：即便能够成功获得并使用这些所谓的“出售账号”，用户仍面临着极高的个人信息被盗用的风险。包括但不限于身份信息、交易记录等敏感资料都有可能遭到未经授权的访问和利用。

4. **技术风险**：最后，值得注意的是，即便是合法渠道获取的新账户也可能面临各种安全挑战，例如黑客攻击、钓鱼网站诈骗等常见威胁。

因此，在考虑是否在“芝麻交易所”或其他任何非正规途径购买数字货币交易账户时，请务必谨慎行事。建议选择经过监管机构批准且具有良好声誉的交易平台注册并使用自己的账号进行操作，以保护自身财产和信息安全。